Історичний музей містечка Кам`янка

Містечко Кам`янка,  знаходиться в Черкаській області, недалеко від Холодного Яру.

Будинок в якому знаходиться музей, раніше належав Кам`янській ЧК, саме тут перебував Юрій Горліс Горський “Друг Залізняк” з автобіографічної повісті “Холодний Яр”.

На жаль зараз – це  звичайне провінційне містечко, хоча і має славетну історію не привертає значної уваги туристів.


 

Kamjanka The town is in the Cherkasy region , near the “Cold Yar”.

The building where  the museum situated, previously owned Kam`yanskiy RC , here was Yuri Horlis – Gorsky “Friend Zaliznyak ” in  autobiographical novel ” Cold Yar .”

Unfortunately now – this is the usual provincial town , although it has a glorious history, but does not attract much attention of tourists.


Kamjanka Miasto w regionie Czerkasy , w pobliżu “Cold Jar ” .

Budynek, w którym mieści się muzeum , wcześniej własnością Kam`yanskiy RC , tutaj był Yuri Horlis -Gorsky “Przyjacielu Zaliznyak ” z autobiograficznej powieści “Cold Jar “.

Niestety teraz – jest to zwykle prowincjonalne miasto, choć ma wspaniałą historię , nie przyciągnie uwagę turystów

DSC_0023 DSC_0025 DSC_0024

Зал народного побуту /  Hall of national life / Sala życia narodowego 

DSC_9999 DSC_9998 DSC_9997 DSC_9996

DSC_9995 DSC_9994 DSC_9993 DSC_9992

DSC_9991 DSC_9990

Зал історії національно – визвольних змагань 1918-1920 років /
Hall history of national – liberation struggle of 1918-1920 /
Sala historii narodowej – walki wyzwoleńczej 1918-1920 .

DSC_9989 DSC_9988

DSC_9987 DSC_9986 DSC_9985 DSC_9984

DSC_9983 DSC_9982 DSC_9980

DSC_9978 DSC_9977 DSC_9976 DSC_9975

DSC_9972 DSC_9971 DSC_9970 DSC_9969

DSC_9968 DSC_9967 DSC_9966 DSC_9964

DSC_9962 DSC_9961

DSC_9958 DSC_9957 DSC_9956 DSC_9955

DSC_9954 DSC_9953

DSC_9950

DSC_9948 DSC_9947 DSC_9946 DSC_9945

 

Зал археології та давньої історії / Hall of archeology and ancient history / Sala archeologii i historii starożytnej

DSC_9944 DSC_9942 DSC_9941

DSC_9940 DSC_9939 DSC_9938 DSC_9937

DSC_9936 DSC_9935 DSC_9934 DSC_9933

DSC_9931 DSC_9930 DSC_9929

DSC_0022 DSC_0021 DSC_0020 DSC_0019

Зал Другої Світової Війни / Hall of WWII /  Sala Dygi  wojną światowi

DSC_0010 DSC_0009 DSC_0008 DSC_0007

DSC_0002 DSC_0005 DSC_0004 DSC_0003

 

 

 

 

 

 

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *